I thought this read will inspire our uncle to maybe drop a line to his girls.
Je me suis dis que cette lecture va peut-être inspirer notre cher oncle pour écrire à ses filles.
I just thought I'd drop a line to callie davis To let her know I'm still alive.
J'ai décidé d'écrire à Callie Davis pour lui dire que je suis toujours là.
She always forgets to drop a line after her trips abroad.
Elle oublie toujours de donner des nouvelles après ses voyages à l'étranger.
Don't forget to drop a line to your sister this weekend.
N'oublie pas de donner des nouvelles à ta sœur ce week-end.
It's a shame the captain won't let us drop a line.
C'est dommage que le capitaine ne nous laisse pas lancer une ligne.
I'll drop a line to my friend to see how she's doing.
Je vais donner des nouvelles à mon amie pour voir comment elle va.
Remind me to drop a line to Ralph Nader.
Fais-moi penser à écrire à Ralph Nader.
He promised to drop a line when he reaches his destination.
Il a promis de nous tenir informés quand il arrivera à destination.
After the conference, I will drop a line to the speakers.
Après la conférence, j'enverrai un petit mot aux intervenants.
Whenever you can, drop a line just to say hello.
Quand tu peux, envoie un petit mot juste pour dire bonjour.
I'll drop a line to keep you posted on any changes.
Je t'enverrai des nouvelles pour te tenir au courant des changements.
Please drop a line when you get the chance to update me.
Envoie-moi un petit mot quand tu auras l'occasion de me tenir au courant.
I will drop a line to my boss regarding the project updates.
Je vais faire un point avec mon patron concernant les mises à jour du projet.